近日，翠峦法院民庭成功调解了一起侵权纠纷，既依法合理，又维护当事人的朋友之情。

今年8月，原告王某在公交站等一线车时，站在她前面的陈某不慎摔倒，致王某未及躲避而被绊倒，造成十级伤残。王某遂将陈某诉至法院。

   承办人丁文革法官在接手案件后，仔细阅读案件材料，发现王某与被告陈某是几十年的老朋友（她们都是60多岁的人），住的都不远，平时关系还挺融洽。王某摔倒后，陈某也积极配合其治疗，给予补偿。但陈某认为当时王某手上拎有一袋大米，摔倒自身也有原因，不愿意承担更多赔偿责任。双方就赔偿数额一直协商未果。

    在审理过程过程中，丁法官不遗余力地做好双方的调解工作。在与原告沟通过程中，丁法官晓之以理，释明原告自身存在的过错；随后动之以情，告诉原告依法维权的同时，珍惜彼此多年的朋友情分。之后，丁法官对被告陈某单独做思想工作，告知陈某原告根据医疗费所提出的赔偿是合理的，且王某多年前帮陈某带过小孩，这些情分是不能用金钱来衡量的。最终，原、被告双方达成一致。当陈某将赔偿款交到王某手中时，王某紧紧握住陈某的手，二位老泪纵横，感慨此次纠纷的种种，最终握手言和。